[UPDATE]: It has been pointed out to me that the premise of this article is wrong. The compiler specifically avoids this problem by hoisting the captured variables into an inner class of which the generated method is also an instance member, and creating a new instance of this class for each call.
